Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
durch Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress

Innerhalb der Comic, Vor fast fünf Jahren: Skye Ursprünge, #11

skye origins complete page 11

 

 

Sehr geehrte Skye,

Wenn Sie Google, “freiwilliges Engagement für Brustkrebs” (oder für jede mögliche Ursache Freiwilligenarbeit, wirklich), erwägen Sie sicher, dass es ’ s wirklich nützlich, Freiwilligenarbeit, um Patienten zu helfen, nicht kommerzialisiert “lassen Sie ’ s das Bewusstsein durch das nicht tragen von BHS” bullcrap. Und wenn Sie Spenden, Überprüfen Sie, wo das Geld hingeht–hilft es, für die medizinische Versorgung für Patienten mit kein Geld bezahlen, oder für geringere Kosten für Gentests, oder für die Erforschung der ein Heilmittel für (fast universell tödlich) Entzündlicher Brustkrebs?

Oder geht es zu helfen, die Susan G. Komen Foundation andere Brust Krebs non-Profit-Organisationen über Urheberrecht zu verklagen, so SGK ihre Umsätze erhöhen können, oder im Zusammenhang mit nicht-Brustkrebs-Organisationen wie geplante Elternschaft, die Mammographien nicht bereitstellen?

Es geht nicht darum, uns ein gutes Gefühl über uns. Es ’ s zu tatsächlich Menschen zu helfen, diese Dinge getan.

V/r,

Irgendeine Stimme in deinem Kopf

↓ Transcript
Skye sits in his room, googling breast cancer organizations and trying to find a way a thirteen year old can actually help with the "scourge" Dr. Peyton wanted to eliminate. He's planning a gym class fundraiser, and asking parents to donate as kids play, and he's trying to find a worthy breast cancer organization to donate to. His computer screen shows volunteering information from "Casting for the Cure" (a fishing organization to assist breast cancer survivors in stress relief) and abcdbreastcancersupport.org, with tips on how to help the friends and family of breast cancer victims.

He's getting ready to text Robotman, in his phone as "Carlos my mentor."

Robotman, O.S. (caption, as he continues his dialogue from the previous page): You're a problem, kid. You're selfish, naive, and sure you almost got your friend killed--but the city's safer tonight because of you. That instinct you got, to get involved, to run towards danger--'mano, either we harness that to save lives, or it's gonna take yours.
Skye: Guess I'll see you tomorrow then.
Robotman: Sure thing, papi.

There's a "Get Well Soon" note to Mark on Skye's desk, detailing his plans to rope Mark into his newest endeavor, but this time...it's to help people.