fbpx
Sæt som standardsprog
 Rediger Oversættelse
ved Transposh - translation plugin for wordpress

Inde i tegneserien, Næsten fem år siden: Skye oprindelse, #4

skye origins complete fourth page

Disse elektriske gauntlets er en reel ting, faktisk. Piger, Hvis du vil have nogle for selvforsvar, Du kan få dem her: http://www.budk.com/Self-Defense-Knuckles-Stun-Gun-10999 Don ’ t vide, hvor effektive de faktisk er, men. Du ’ re bedrestillet fik nogle afstand for beskyttelse. De ’ ve fik tazer knipler for at.

↓ Transcript
Panel 1
Skye buying electric gauntlets.

Thought bubble: Bad guys don't keep their promises.

I mean, what happens if Mark wakes up? Doc can't blackmail me then.

So he's not going to let Mark wake up.

Panel 2
Skye stealing his dad's bullet-proof vest.

Thought bubble: There are things you're supposed to do in this situation.

Thought bubble: Tell your parents, tell the police...

Thought: Not steal your dad's bullet-proof vest...

Panel 3
Establishing shot. Skye creeping up behind Peyton's house.

Thought bubble: But one phone call, he said, one knock at the door from a police officer, and he'll pull the trigger.

Guys my age steal stuff from old men all the time, right?

Panel 4
Establishing shot inside Peyton's bedroom. The trigger is on his bedside table. There's a lump on the bed, and we assume it's the doctor.
Skye, seen from the side, reaches for the trigger.
Thought bubble: Okay. Okay, almost outta here.