fbpx
Sæt som standardsprog
 Rediger Oversættelse
ved Transposh - translation plugin for wordpress

Terapi for superhelte, Side 8. (En prequel til den #comics figur, der skyder sin forfatter. #becominghero)

opdateringer lørdage, kunstner Nathan Ssagala.

 

 

(Et uformelt webcomic i verden af BLIVE HERO, romanen om en tegneserie karakter, der skyder sin forfatter, og den tegneserie læser, der kan have til at stoppe ham. Stor meta superhelt fiktion for fans af Deadpool, Animal Man, Den sidste actionhelt, Stranger Than Fiction, Superboy-Prime, Hulky, Cerebrus den Aardvark, AmbushBug, og andre forfatter-møde fjerde-væg-breaking “raseri mod forfatteren” tropists.)

↓ Transcript
Panel 1
Dialogue continues from the “you gotta start somewhere” into Natasha putting up signs for her help-the-homeless club. Ironically enough, someone else says that. They're trying to get her to join NHS, and she's very not about point systems. She wants to make an actual difference.

Teacher:
“Just make the signs, Natasha, and donate some toothpaste.”
Natasha: “I don’t have time to buy toothpaste! I want to actually go out and help people!”
Teacher: “These are the NHS sanctioned activities, Nat. You gotta start somewhere.”

Panel 2
Nat — walking away: “I’ll start somewhere. I’ll start my own club.”

Panel 3
Natasha out on the street with four other girls, all different sizes (some skinny, some fat, etc).

Girl 1: “So we’re helping the homeless?”
Girl 2: “We don’t have anything they need.”
Girl 3: “I have five bucks.”
Natasha: “That’s twelve hot dogs, right there. People need food.”
Girl 4: “You’ve gotta start somewhere.”

Panel 4
They’re in the supermarket, buying hot dogs. Natasha is walking on the edge of one of the shelves.

Natasha: “We’ll get bigger, of course. Go to the root of things.”
Girl 1: “What do you mean, the root?”
Natasha: “Well, why are people homeless?”
Girl 2: “Because they’re doing drugs?”
Natasha: “False, but okay, sure. Why is someone doing drugs?”

Panel 5: Still in the supermarket

Girl 3: “Because…they’re dumb?”
Natasha: “Is your older brother dumb?”
Girl 3: “My mom thinks he is.”
Natasha: “Maybe he’s sad, or hopeless, and drugs make him feel better. Maybe the root is whatever’s keeping him from dreaming big.”
Girl 3: “You can’t just ‘solve’ people like that, Natasha.”