Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
durch Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress

Innerhalb der Comic, Vor vier Jahren: Verräter, #25

jun-alleinJuli-alleinJuni-Juli-vermischt

Alle lassen mich in Ruhe, Ich brauche einen Moment zum Nachdenken. Ich möchte sie anschreien — bei Butterfly, dafür, dass du mich in diese Position gebracht hast, bei Markus, zum–

“Ich habe, dein Umhang?” Die zuckende Sekretärin mit dem makellosen Dutt hält mir meinen Umhang entgegen, und ich bin gezwungen, mich in dem dunklen Korridor zwischen dem Tankraum und dem Waschsalon umzusehen, als die Flügeltüren hinter mir zuschlagen. Wir sind in völliger Dunkelheit, als ich ihr meinen Umhang abnehme. Dann, Die vorderen Doppeltüren öffnen sich, und Licht, der spritzig blumige Duft von Waschmitteln, und die Pastellfarben des Waschsalons grüßen mich. Die Sekretärin ist nicht mehr neben mir, oder irgendwo, während ich den Umhang um meine Taille wickle, über meinem Rock, und tritt aus dem Schatten. Die Zahnräder knarren, und die Tür brummt und knallt, als sich hinter mir die Wand des Waschsalons formiert.

Schließlich, Stille. Schließlich, allein.

Das Stöhnen der Gefangenen im Tankraum lässt einen nie ganz los.

Wo waren wir?

Ich möchte Butterfly anschreien, weil es mir gut ging, den Müll wegräumen und für die Wissenschaft recyceln. Und das Geld! Das süße Bargeld! Kann oberflächlich klingen, aber es sind nicht meine geliebten Eltern’ Treuhandfonds, der die Projekte von Robot-man finanziert. Das ist eine schmutzige Juli-Lüge. Den Geldumschlag schiebe ich Robot-man jede Woche zu, zwischen meinem Zwinkern und seinem Nicken, ohne dass unsere Teamkollegen es wissen? Es ist kein Geheimnis, weil ich bescheiden bin, Es ist ein Geheimnis, weil weniger Ohren weniger Lügen bedeuten. Dieser Nebenjob bezahlt das Lager, die Supermächte baut er den anderen Wächtern auf, der Lastwagen, die Sicherheitsalarme, und ich muss nur einmal lügen, zum Robotermenschen, wöchentlich. Das ist kein reiches Waisengeld, es ist schmutziges Kopfgeld. Soweit ich weiß, sind meine Eltern nie gestorben.

Soweit ich weiß, haben sie uns im Stich gelassen, als sie uns zum ersten Mal schmelzen sahen.

Mein Kopf wird leer, als ich Wasser in den traurigen Tonblumentopf auf der Theke gieße. Das Klebrige berühren, glatter Stiel, Ich kann schon sagen, dass der Bruch heilt. Armes Ding. Es gibt mehr Farbe in den Blütenblättern, auch.

Kein Grund, mich selbst zu hassen. Ich muss nur nachdenken. Denken Sie darüber nach, was Sie mit Mark tun sollen, und Schmetterling. Ich kann dies tun. Ich mache die schwierigen Entscheidungen, die die anderen Helden nicht machen. Es gehört dazu, ohne das Privileg einer festen Identität aufzuwachsen.

Ich kann nicht glauben, dass Butterfly diesen Taschendieb über sich gerettet hat! Sie sagten immer, die Vorliebe der Diebe, unversehrt davonzukommen hatte eine Supermacht zu sein, aber jetzt wissen wir es. Er hatte einen Schutzengel.

Warum bekomme ich nie einen Schutzengel? Wer schützt mir als sich meine Zellen im Mutterleib falsch replizierten? Der auf mich aufgepasst hat, als ich meine Grundschulzeit damit verbracht habe, blutige Körperteile in die Toilette zu erbrechen? Wer deckte mich zu, als ich nach Anfällen in meinem eigenen Urin und Stuhl aufwachte?? Als July nicht laufen konnte, und Jun konnte nicht sprechen, und die Ärzte stachen immer wieder in meine gelbsüchtigen Gliedmaßen, um Phiole um Phiole Blutproben zu entnehmen: “sie hat keine Kinderlähmung” — “es ist nicht die Huntington- oder Gaucher-Krankheit” — “auch nicht Hurlers!”

Niemand konnte mir sagen, dass ich diesen Krankheitsprozess stabilisieren könnte, wenn ich nur an einer Identität festhalte. Niemand hat mir beigebracht, wie ich mich festhalten soll, wie ich jeden Muskel in meinem Körper zusammenpressen kann, um meine Haut zum Bleiben zu zwingen, diesen konstanten Fokus in meinem Kopf zu behalten, das zu tun Ding das ich nicht erklären kann, das ständig an mir zerrt, diese Anspannung, die mich einfach schmelzen lässt, wenn ich mich entspanne…Niemand sagte mir, welches X-Chromosom den schrecklichen Enzymmangel trug, Juni oder Juli, und niemand hat mir gesagt, wenn ich dieses X-Chromosom zum Schweigen bringen könnte, wie jede andere Frau mit ihrem Barr-Körper, Ich würde leben. Ich bin diesen Weg alleine gegangen. Ich habe Jun zufällig ausgewählt, und vielleicht überlebt. Ich habe mich zufällig für Logopädie statt Physiotherapie entschieden.

Ich hatte nie einen Schutzengel.

Über uns ertönt ein vertrautes Surren, und dann das Quietschen der Reifen, eine Autotür, und eine metallische Stufe und Heiliger Himmel, was zum Teufel macht Robot-Man hier?!

Jun, entstehen! Ich muss mein besseres Selbst werden. Mit einem Schluck, ein Schmerzblitz, dann Dunkelheit, Bewusstlosigkeit…

Und mit viel Blinken bin ich wieder im Geschäft. Ich renne nach draußen, um Carl am Betreten zu hindern. Gah, Meine Schienbeine brennen immer noch von der ganzen Verwandlung! Hasse Bein’ Juli, habe immer das Gefühl, meine Kekse zu verlieren, und gleich danach.

“Heilige Scheiße, Carl, Was machst du’ Hier?” Ich Frage. “Hast du mein ... bekommen” — imaginär — “Notruf?”

Er wirbelt, seine Metallabsätze klickten. Ach, sein Gesicht, er macht sich alle Sorgen! “Schmetterling — hast du sie gesehen? Ihr Tracker ist hier in der Gegend tot!”

Schmetterling, wirklich? Fah, dieses Mädchen.

“Schlechte Nachrichten, Kumpel,” Ich sage. “Sie ist die Verräterin, zu der Mark gegangen ist’ auf über.”

Er reagiert nicht, und er denkt nach, bevor er spricht. “Was bringt dich dazu, das zu denken?”

“ich sah sie, Sie ist mit Simon Punjab zusammen — der Superdieb!”

“ich weiß das,” Er sagt.

Was? Woher weiß er? Ist er ihr nach Hause gefolgt?, besorgt um ihre Sicherheit, wie ich darüber nachgedacht habe, als ich vermutete, dass sie einen Bösewicht zum Freund hat? July wollte Simon wegen seiner möglichen Kräfte von der Straße holen, aber ich will nur, dass er weg ist, weil er mich verführt hat Freund. Er wird sie verwandeln!

“Er hat sie verwandelt,” Ich sage. “Sie haben mich hierher gelockt–” Verdammt, und ich habe keine gute Lüge, um diesen Satz zu beenden. Dangit, Ich fühle mich besser darin, wenn ich ziemlich wie Juli bin. Vielleicht kommt mir ein Gedanke, wenn ich weiter rede? “Ich glaube, sie haben mich aus dem gleichen Grund hierher gelockt, aus dem sie dich gelockt haben.”

“…um uns von dem abzulenken, was mit Skye passiert,” Karl stöhnt, Er schlägt sich mit der Handfläche gegen die Stirn, während Glühbirnen in seinen Augenimplantaten ausgehen. “Mädchen,” er sagt es wie einen Fluch, nicht wie ein Wort für Mädchen, “Wir müssen zurück zur Basis!”

Uh — Okay, sicher! Danke Skye, Ich vermute? Eine weitere Parade von dem Jungen in Blau? Was um alles in der Welt hat Robot-man gerade in sein Augending bekommen? So leuchtet es immer, wenn er eine Nachricht bekommt…

Wir sprinten zu Carls umgebautem Truck und knallen die Türen zu. Carl ist angespannt, und ich habe ihn noch nie wirklich angespannt gesehen, nicht in den zwei Jahren, in denen ich ihn kenne. Ich bin schlechter. Über meiner Schulter spüre ich die Sensen, die uns von jedem Gebäude aus beobachten, Bewachung des Waschsalons, und ich will ihn nur hier rausholen, bevor sie ihn abfüllen, auch.

Carl runzelt die Stirn und hält inne. Nein, Mann, Komm schon, lass uns gehen!

“Nein,” Er sagt. “Schmetterling hat sich nicht gewendet. Sie ist in Schwierigkeiten. Vielleicht hat dieser Simon sie entführt.”

“Was passiert mit Skye?” Ich stupse an. Wir müssen gehen jetzt!

“Mann, Ich weiß es nicht einmal. Es ging ihm gut, als ich vor einer halben Stunde mit ihm sprach, aber Thunder hat mir gerade ein Bild unserer Basis in Einzelteilen per SMS geschickt.”

“Also droht sie uns? Sie ist der Verräter?” Zeigen Sie einfach mit so vielen Fingern wie möglich. “Vielleicht ist Butterfly eine Ablenkung, um uns vor einem Angriff auf unsere Basis zu bewahren! Wir gehen besser jetzt rüber und sehen nach!”

“Vielleicht, Ich weiß es nicht, Menschen kommunizieren heute nicht klar.” Carl reibt sein Gesicht mit den Händen wie ein alter Mann. “Egal was ich mache, Ich mache etwas falsch.”

Mit diesem bitteren Gemurmel schaltet er in Fahrt, und wir sind endlich weg.

Ich schweige. Ihn so zu beobachten, fühlt sich an, als würde man eine Schildkröte ohne Panzer anstarren, oder eine Person ohne Haut — es ist falsch. Ich winde mich.

Dangit, Schmetterling, das ist deine schuld, auch. Holen Sie sich gefangene Schrauben über Robot-Man, mir, Mark–

Verdammt, Die Note. Er verliert nie. Irgendwie hat er eine Nachricht gesendet. Er muss haben. Ist es das, was Robot-man gerade bekommen hat?? Ist Carl gestresst, weil er vor mir versteckt, dass er weiß?

Nein, Nein, Mark würde nur Skye schreiben. Er hasst alle anderen Menschen, und wir alle wissen es. Gott sei Dank lässt Skye sein Teamtelefon fast immer stumm — Ich kann mich auf seine Verantwortungslosigkeit verlassen, Meiner Ansicht nach, Ich hoffe, Ich glaube, er hat es noch nicht überprüft…

“Wir müssen nach Skye,” murmele ich. “Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.”

Sie werden Butterfly jetzt verhören, um die Quelle ihrer Kräfte herauszufinden. Ich hoffe, sie sagt ihnen einfach, dass Robot-man sie gebaut hat. Ich hoffe, sie versucht nicht, ihn zu beschützen, von nichts, nicht wissend, dass sie nur Bio wollen, Mutanten…dann tun sie es vielleicht…wenn nicht, lass sie gehen, zumindest nicht an ihr experimentieren? Lächerliches Mitgefühl ist keine Superkraft…

Ich knirsche mit den Zähnen und verliere fast die Form. Das sollte keinem von uns passieren! Das ist für Abschaum, Regelbrecher, Fermi, Simon, Zinfandel, oder besser jemand wie Zeus–Ich würde gerne seinen Kopf in ein Glas stecken.

Vielleicht kann ich sie dazu bringen, sie gehen zu lassen. Sie haben noch nie jemanden gehen lassen. Der Idiot, der beinahe KO-Gas überdosiert hätte, um einen Dieb zu retten? Schuld durch Assoziation. Irgendwie bezweifle ich, dass sie die Ausnahme von der Regel verdient, wenn ich eine bekommen kann. Markus tut es, aber er ist zu gefährlich, um ihn freizulassen…

Ich muss mich vielleicht damit abfinden, das Leben von zwei guten Jungs zu verlieren. Das ist Krieg. Manchmal verliert man die Guten, damit man eine ganze Menge Bösewichte ausschalten kann.

Aber wenn ich mich gegen den alten Ledersitz zurücklehne und meine Augen schließe, um zu versuchen, diese neuen Kopfschmerzen zu beruhigen, Butterflys Gesicht kommt mir in den Sinn. Wir ziehen uns hinter dem kleinen Bildschirm um, den wir im Lagerhaus aufstellen, wenn wir Jungs und Mädchen trennen müssen, um uns auszuziehen, und sie hört mir zu, wie ich über die neueste Punkgitarre schwatze, die ich liebe, diese ironische Hello-Kitty-Nummer, und das Mike, das ich damit bekommen werde — der AT2020, Vielleicht. Sie hat keine Ahnung von Gitarren, aber sie stellt Fragen und zeigt Interesse und plötzlich wird mir klar, dass das nicht der Fall war mir verschenken ihr mein freies und umfangreiches Wissen — all diese Lektionen auf dieser schäbigen Couch, die dazu führten, dass ich einfach abrockte, während sie mich anfeuerte — das war ihr verschenken mir mit ihren Ohren, weil sie sich nicht um Rockmusik kümmert, aber sie kümmert sich um mir.

oh Gott, diese Kopfschmerzen.

Wir können die Zerstörung sehen, lange bevor wir landen. Das Lager hat jetzt drei Seiten, und es ist leer, ohne Dach, sein Inhalt verstreut auf der Straße und auf der Wiese dahinter. Wir kommen für eine Landung herein, um zu sehen, wie das Gras flach liegt, in einem Fleck mit riesigen Fußabdrücken niedergebügelt, als wäre etwas gelandet, ein bisschen rumgetrampelt, und flog dann weg.

“Oh…Wow,” Ich sage. “Das ist olympischer Schaden.”

Der Robotermann ist grimmig, als wir mit einer gummiartigen Beule aufsetzen. Als wir aussteigen, Meine Gummipantoffeln quieken — alles ist nass, als hätte es hier geregnet, und nur hier.

“Ach keine, der Kühlschrank!” Mein Eis! Sie werden überrascht sein, wie traurig Sie werden, wenn Sie sehen, wie Ihr Butter-Pekannuss-Genuss auf dem Bürgersteig ausblutet. Den ganzen Tag freute ich mich darauf, mich damit einzurollen, einfach dahinzuvegetieren und meine Sorgen zu vergessen. Ohne Türen und mit einer Delle, die es fast halbiert, Unser Kühlschrank funktioniert nie wieder. Das und die Couch waren wie das Zentrum unseres Teams! Wo ist die Couch?

Skye lehnt mit dem Rücken an der umgekippten Couch, seine Augen geschlossen.

Bevor Robot-man und ich ausflippen können, Skye-Wellen. “Hallo Leute.” Er hört sich an, als würde er durch Schmerzen atmen. “Natasha holte uns Mittagessen. Wir wussten nicht, was wir gegen das Durcheinander tun sollten, Als wir uns nicht mehr so ​​sehr verletzten, dachten wir, wir rufen dich an…”

Carl stürzt hinüber und kniet sich neben ihn. “Skye,” er sagt in so groß, ruhige Papa-Stimme. “Wie fühlen Sie sich, Papi?”

“Mebh?” Skye öffnet seine Augen, als Robot-man seinen Puls misst und mit der Diagnose beginnt. “Nun, da Sie sagten, wenn es beim Atmen wehtut, sind es wahrscheinlich gebrochene Rippen, und im Krankenhaus können sie nicht viel tun, solange ich keine Lungenpunktion habe, und ich atme gut, und mir ist nicht schwindelig oder ich blute oder habe bauchschmerzen, also…”

“Skye, wenn ich nicht in deiner Nähe bin haben ins Krankenhaus zu gehen,” sagt Carl. Er drückt auf Skyes linke Seite, direkt unter seiner Brust. Skye springt, und jault. “Sehen, Sie haben keine Möglichkeit zu wissen, dass Sie Ihre Milz nicht gerissen haben. Öffnen Sie Ihren Anzug, Lassen Sie uns die Haut hier sehen.”

“Mir ist nicht schwindelig, und mein Puls ist gut, und ich sitze hier draußen seit 45 Minuten, ohne ohnmächtig zu werden, also glaube ich nicht, dass ich, wie Sie letztes Mal gesagt haben, innere Blutungen bekommen habe…” Skye antwortet.

Carl wechselt zum Sonogramm an seinem Arm und sagt nichts.

“Ich schätze, wenn ich hatte blutete innen, Obwohl, jetzt wäre es zu spät,” Skye gibt zu.

“Wenn ich nicht da bin, du gehst ins krankenhaus,” Carl wiederholt. “Zieh dir Straßenklamotten an und sag ihnen, dass du angegriffen wurdest. Das habe ich früher gemacht.”

“Okay, Nächstes mal werde ich, Es tut mir Leid.” Skye sieht zu mir auf. “Hey Jun!”

“Hallöchen,” Ich krächze. Ich räuspere mich, und mein Verstand. Im Augenblick, Skyes Geschichte, und all die Fragen, die ich zu dem Olympioniken habe, mit dem er konfrontiert war, kann warten. Ich muss mich darauf konzentrieren, diese Nachricht zu löschen! “Hey Kumpel!” Ich werde munter, werden Sie wieder der Scherzkekspartner in der Kriminalität, den er kennt und liebt. “Hast du großen Hintern getreten?”

Skye zuckt zusammen, und beißt sich auf die Lippe, und ich kann sagen, dass er versucht zu entscheiden, ob er sauber kommen soll oder nicht. Ich werde ihn nicht verraten, aber ich kenne denjenigen, der das Haus verwüstet hat, Skye lud ihn ein. Skye hat das getan, unter unserer Nase, weil es entweder lustig oder schlau ist oder er faul ist und es einfacher ist, die bösen Jungs einzusacken, wenn sie in Ihrem Vorgarten sind, und ich habe nichts gesagt, denn je mehr Geheimnisse alle anderen haben, desto sicherer bin ich.

Bitte nicht reinkommen, Skye. Sie sagen, dass die Selbstmordrate jedes Mal steigt, wenn die Nachrichten über einen Selbstmord berichten. Wir folgen dem, was wir sehen, und ich fühle mich schrecklich genug, um dem zu folgen, was ich sehe, und ich kann nicht, Ich kann es mir nicht leisten, sauber zu werden, bitte nicht.

Er tut es nicht. Er wird Halbies.

“Gut…Zeus hat uns nicht getötet.” Er zuckt zusammen, als könnten wir ihn schlagen.

Und Robot-Man tut es fast. Jetzt schimpft er, und all die puertoricanischen Schimpfwörter beginnen zu fliegen, bis er fast die ganze Zeit Spanisch spricht. “Mira, Bastard,” Warum hat Skye ihn nicht angerufen?, das “Ficken” Versehen hätte Skye töten können — da ein paar “Verdammt”ist drin, und ein “Scheisse” für ein gutes Maß, und man merkt, dass es ihm wichtig ist, weil er Skye ständig anruft “Papi” zwischendurch geschimpft.

Während beide beschäftigt sind, Ich bitte darum, Skyes Telefon für etwas auszuleihen, und er übergibt es ohne nachzudenken.

Oh, danke Himmel Oh Mann — Mein ganzer Körper entspannt sich so sehr, dass ich fast in den Juli hineinschmelze. Es gibt eine ungelesene Nachricht von Mark, und dann gibt es nicht, weil ich es lösche, und ich bin sicher, meine Geheimnisse sicher, und ich bin so erleichtert und so schrecklich und breche so zusammen, um mich ins nasse Gras zu setzen, und mir ist schwindelig. Ich kann dies tun, Wir können auf Mark und Butterfly verzichten, solange ich meine Jungs beschütze. Carl und Skye können es nicht wissen, und die Sensen können sie nicht haben, und ich bin erleichtert.

Aber da wehrt sich Skye, und fragt nach Butterfly, und sagt, er wollte nicht, dass Carl zwischen ihnen wählen muss, also rief er nicht um Hilfe…

Carl ist so verzweifelt. Dangit, Schmetterling, Du hast ihm das Gefühl gegeben, ein Versager zu sein. Ich will nicht, dass du dafür stirbst. Ich will nicht, dass Mark dafür stirbt. Ich kann dich nicht retten, und Skye und Robot-man in Gefahr bringen, denn niemand kann die Sensen schlagen, und ich werde sie nicht zu meinem Feind machen, aber — aber–

Was passiert, wenn ich mich nicht entscheiden kann??