Superheroalert: 5 Måder du kan hjælpe #PuertoRico I DAG! #Dogood via @VargasVidot @BillyTaub & @PonceHealthSU

SPANSK ORIGINAL

Vi lever i en kompliceret verden. Du modtager et diplom, der straks bliver et moralsk websted, et lovforslag tilgodehavende, i et etisk dilemma. Og det er?

Denne etisk dilemma er udfordringen for at vælge mellem mennesker og du. Ahead de stadig har et par år af en mærkelig kombination af udfordringer og klageråb-endnu systemet ikke kommer til at falde til virkeligheden i ubeskyttet udenfor de akademiske klosterhave vægge. han har stadig år at passere eller ikke passere mellem dem vil blive mødt i etaper med de mørke realiteter overskygge medinaen i dag.

Før vi stræbte efter at have en lille sort dokumentmappe behøvede ikke hvide pels eller navnene på prestigefyldte universiteter eller medicinske centre. Det var en akavet sort dokumentmappe til at gemme værktøjer stringens, men med plads nok til at have de værktøjer, de tilsluttet os med sårbarhed andre. Den lille, men æret lægens dokumentmappe var et symbol på så mange drømme om håb, og da det kom til et hus, hvor folk søgte at sætte denne vidunderlige ikon af ydmyghed og forsoning.

(Da Dr.. Vargas fortalte denne historie på scenen, Han fortalte os om, hvordan, da han var en lille dreng, og lægen kom til hans hus, de gjorde ham flytte ud af sin stol, så den lille sorte læge taske havde et sted at sidde, det kunne ikke være på gulvet! Han forkælede os med historier om den berømte, højt agtet læge, der stadig respektfuldt mødt / hilste hans dårlige, lavere klasse mormor, da de passerede på gaden. Dr. Vargas derefter fortalte os, at opnå den lille sorte læge taske ikke var forventet for en dreng som ham. Da han fortalte sin læge han ønskede at praktisere medicin, når han voksede op, lægen bad ham, ”Hvad nabolag er du fra, Dreng?”På grundlag Dr.. Vargas svar, lægen rystede på hovedet. ”Man bør overveje sygepleje i stedet.”)

min papa, en mand arbejdede, tilstræbte, mere end noget andet, at give mig den lille kahyt tilfælde, hvor så mange drømme, Jeg vidste ikke, hvor PET-scanning eller en sofistikeret lap top med tusindvis af stand til at transportere os til at sige moderne medicin, men desværre desafiliandonos af de mest intime forhold med den person transmutation kræver mine tjenester. Og vi i dag vandt eksamensbeviser og anerkendelser er absolut den mest intense manifestation af dine resultater, men der, fremefter, den maletincito blev tabt i det store irreducible kompleksitet i dag er medicin.

Samfundet forventer store ting fra dig, men den høieste, dem af større betydning, de dyder, at denne verden trætte af bureaukrati, pedanteri og ligegyldighed baseret på ambition protagonisms, venter, Det er, at du er din, plus det er, at du har lagret tusindvis af diagnostiske algoritmer, du kan åbne det vigtigste rum i dit hjerte, dine følelser til kærlige solidaritet med vores nabo.

(På dette tidspunkt, Dr. Vargas fortalte os en historie om en af ​​hans missioner til Guatemala. Han kørte en klinik for børn, og journalister kom forbi for at interviewe en af ​​drengene, han havde undersøgt og behandlet. Han løb op til kameraet for at forklare dem, med stor stolthed, alt, hvad han havde gjort for drengen-men de sagde, "ingen, lad drengen snak.”Så de spurgte drengen, ”Hvad gjorde lægen gøre for dig?”Drengen stod stille, og Dr.. Vargas blev understreget: drengen ikke tale om, hvordan han lyttede til drengens hjerte og undersøgte hans mave og fundet den rigtige medicin, og i stedet bare stod der, stille. ”Har lægen gøre noget for dig?”

”Han fik mig til at smile,”Sagde drengen.

Det var, hvad patienten ønskede.

"I stedet,”Eller på den anden side, Dr. Vargas fortalte os om en forhastet ER doc der sagde patientens lunger var klare ... og patienten kiggede, og bemærket lægen havde ikke engang stetoskopet i hans ører. Var dette et problem med et system, der overworks lægen i navnet på højere løn, til udmattelse? Var dette et problem for en person, der i det brudt systemet ikke længere havde hjertet til at pleje? Var dette den kommende læge, vi, sidder i at publikum, ville blive? Eller vil vi have vores stetoskoper i vores ører, og lyt?)

Haitianere var en del af min mission i Haiti tre eller fire måneder af tragedie, De virkede glad og blev foreslået med ægte lidenskab drøm igen, og min resoluto undre, at så munter holdning, når verden var stadig sørgende jordskælvet. Til mine spørgsmål, bekymret for, at deres glæder blev fortolket som ufølsomhed, De blev besvaret som følger,

"Vi haitianere har altid været, længe før jordskælvet, og vi blev ramt og over tid lærte vi at overvinde smerten hurtigt, fordi ellers smerten ville dræbe os. Og den måde, at vi har opnået, er meget lille belastning. Og du damer tak for hvad du lære os, fordi den dag du nødt til at gå igennem, hvad vi gik igennem, de vil være umuligt at stige, fordi du lægger meget, fordi du er afhængig af så mange ting, fordi du kalder det succes at have det, de ikke har brug for. "

Før lægen kun havde brug for en lille kuffert, fordi den største dyd, De bar det i hans sjæl, i en ånd af tjeneste, i hans ydmyghed og levering.

I dag, er du forpligtet til at være den mest revolutionerende overgang mellem den gamle medicin har prostitueret gør det en skammelig virksomhedernes medicin, og behovet for at vende tilbage vinger solidaritet rødder af denne ædle erhverv. Husk adel vores klasse hverken boet i fortiden i den sorte kuffert, eller i øjeblikket ligger i den lyse hvide pels, heller ikke inden for en overskuelig fremtid vil opholde sig på teknologi, der trodser den naturlige cyklus af menneskets; adel vores klasse er bosat i den ædle handlinger beviser du nå dine faglige og personlige adfærd.

Niveauer af depression, angst, alkoholisme, og stofmisbrug, og endda selvmord og opløsningen af ​​familier gennem skilsmisse er en realitet, der fungerer som paradoksalt punkt mod den illusion, at lægen er bedre end dette. Det er dig, der rører dem med at finde en vej tilbage til fred uden at afvise videnskab og fremskridt, Du kan vende tilbage til enkelheden i den sorte læge maletincito.

og skabe, investering i det er ikke en funktion af svag-det er den kraft af den virkelig stærk. Fremtidige vinde blæser i retning af usikkerhed og disse vinde er, hvor du skal navigere dit skib. Jeg kan garantere, Facundo Cabral siger som, "Hvad du er faret vild i navnet, Du vinder i evigheden. "

Elsker, der bragte os, er det, der vil give os mulighed for at overleve.

Du modtager ikke et diplom sætter fri denne diplom er en social kontrakt, hvor du skal, over noget, indløse middelmådighed af fortiden, åbne døre af håb, forståelse for, at det ikke er nødvendigt at indlæse meget. Vores sag er internt med intension at skinne eksterne.

Lad døren til at elske, vi omslutter låsen fortvivlelse; Dr.. Izquierdo Mora, min lærer, sagde, at mere end en god læge, vi er en god læge. Lad os være gode, Vi har ikke mister evnen til at blive forargede, Vi har ikke mister evnen til at drømme, Vi har ikke miste evnen til at nå den vej, enkelhed bringer os tilbage til begyndelsen af ​​kærlighed.

gøre dig til at smile.

~ Jose Vargas Vidot

LOOSE ENGELSK OVERSÆTTELSE

Vi lever i en kompliceret verden. Du modtager et diplom, der straks bliver en moralsk jorden, et lovforslag tilgodehavende, et etisk dilemma. Og hvad betyder det består af?

Denne etisk dilemma består af udfordringen med at vælge mellem folket og selv. Ahead er der stadig et par år tilbage af denne mærkelige kombination af udfordringer og beklager–systemet ikke tillader dig endnu i den ubeskyttede virkelighed uden for murene af akademisk kloster. Der er stadig år at passere eller ikke at passere, før du bliver konfronteret med en svimlende måde med de mørke realiteter, der overskygger medicin i dag.

Før vi stræbte efter at have en lille sort dokumentmappe, der ikke har brug for en hvid pels eller navnene på prestigefyldte universiteter eller medicinske centre. Det var en ubehagelig sort sag at holde de værktøjer strenghed, men med plads nok til at have de værktøjer, der er forbundet os med sårbarhed andre. Lægens lille, men æret dokumentmappe var et symbol på så mange drømme om håb, og når folk kom til et hus, de selv gav op deres pladser for denne vidunderlige ikon af ydmyghed og forsoning.

(Da Dr.. Vargas fortalte denne historie på scenen, Han fortalte os om, hvordan, da han var en lille dreng, og lægen kom til hans hus, de gjorde ham flytte ud af sin stol, så den lille sorte læge taske havde et sted at sidde, det kunne ikke være på gulvet! Han forkælede os med historier om den berømte, højt agtet læge, der stadig respektfuldt mødt / hilste hans dårlige, lavere klasse mormor, da de passerede på gaden. Dr. Vargas derefter fortalte os, at opnå den lille sorte læge taske ikke var forventet for en dreng som ham. Da han fortalte sin læge han ønskede at praktisere medicin, når han voksede op, lægen bad ham, ”Hvad nabolag er du fra, Dreng?”På grundlag Dr.. Vargas svar, lægen rystede på hovedet. ”Man bør overveje sygepleje i stedet.”)

Min far, en arbejdende mand, stræbte mere end noget andet at give mig den lille dokumentmappe, hvor jeg havde så mange illusioner, hvor jeg ikke kender en PET-scanning eller en sofistikeret lap top med tusindvis af gigas stand til at transportere os til moderne medicin–men desværre disaffiliating os fra de mest intime forhold af transmutation med den person, der kræver vores tjenester. I dag vi vinder diplomer og anerkendelser, der er absolut en intens manifestation af dine resultater, men jeg frygter dokumentmappe er gået tabt i den enorme irreducible kompleksitet, hvad i dag er medicin.

Samfundet forventer store ting fra dig, men den mest ophøjede, de mest transcendente dyder, dem, at denne verden virkelig venter som sin sprængt med bureaukrati, pedanteri og ligegyldighed baseret på ambitionen om fremtrædende–den største dyd er, at mens du huske tusindvis af diagnostiske algoritmer, du kan også åbne det vigtigste rum i dit hjerte, af dine følelser, at modtage din nabo med kærlig solidaritet.

(På dette tidspunkt, Dr. Vargas fortalte os en historie om en af ​​hans missioner til Guatemala. Han kørte en klinik for børn, og journalister kom forbi for at interviewe en af ​​drengene, han havde undersøgt og behandlet. Han løb op til kameraet for at forklare dem, med stor stolthed, alt, hvad han havde gjort for drengen-men de sagde, "ingen, lad drengen snak.”Så de spurgte drengen, ”Hvad gjorde lægen gøre for dig?”Drengen stod stille, og Dr.. Vargas blev understreget: drengen ikke tale om, hvordan han lyttede til drengens hjerte og undersøgte hans mave og fundet den rigtige medicin, og i stedet bare stod der, stille. ”Har lægen gøre noget for dig?”

”Han fik mig til at smile,”Sagde drengen.

Det var, hvad patienten ønskede.

"I stedet,”Eller på den anden side, Dr. Vargas fortalte os om en forhastet ER doc der sagde patientens lunger var klare ... og patienten kiggede, og bemærket lægen havde ikke engang stetoskopet i hans ører. Var dette et problem med et system, der overworks lægen i navnet på højere løn, til udmattelse? Var dette et problem for en person, der i det brudt systemet ikke længere havde hjertet til at pleje? Var dette den kommende læge, vi, sidder i at publikum, ville blive? Eller vil vi have vores stetoskoper i vores ører, og lyt?)

De haitianere, der var en del af min mission i Haiti tre eller fire måneder efter deres tragedie virkede glad og foreslog med ægte lidenskab til at drømme igen, og at lykkelige holdning slog mig som mærkeligt, når jorden stadig græd over jordskælv. Jeg udspurgte dem, bekymret for, at deres glæder ville blive fortolket som følelsesløshed. De svarede:

“Vi haitianere har altid lidt, længe før jordskælvet; vi allerede lidt og over tid lærte vi at overvinde smerten hurtigt, fordi ellers smerten ville dræbe os. Og den måde, vi har opnået det, er ved at bære meget lidt. Og vi takker dig for, hvad du lære os, fordi den dag du nødt til at gå igennem, hvad vi går igennem, det vil være umuligt for dig at få op, fordi du bære en masse, fordi du er afhængig af så mange ting, fordi du kalder det succes at have, hvad du ikke har brug for.”

Før lægen kun havde brug for en lille kuffert, fordi den største dyd, lagt i hans sjæl, var hans ånd tjeneste, i hans ydmyghed og engagement.

I dag er du forpligtet til at se den mest revolutionerende overgang mellem et lægemiddel, der vi gamle mennesker har prostitueret, gøre det til en skammelig virksomhedernes medicin, og behovet for at vende tilbage til rødderne af solidaritet i denne ædle erhverv. Husk adel vores klasse ikke opholde sig i fortiden i den sorte kuffert, heller ikke i den foreliggende består i lyse hvide pels, og heller ikke i den nærmeste fremtid vil opholde sig i en teknologi, der udfordrer den naturlige cyklus af menneskeliv; Adelen af ​​vores klasse ligger i de ædle handlinger, som du opnår, fremgår af din faglige og personlige adfærd. Niveauerne af depression, angst, alkoholisme, lægemiddel-anvendelse, selvmord, og skilsmisse blandt læger fungerer som en paradoksal kontrapunkt til den illusion, at lægens måde er den bedste. Det er op til dig at finde en vej til fred, så uden at afvise videnskab og fremskridt, du kan vende tilbage til enkelheden i den lille sorte kuffert.

Og tro mig, investering i god er ikke karakteristisk for de svage, det er den kraft af den virkelig stærk. De fremtidige vinde blæser i retning af usikkerhed, og det er i de vinde, hvor du skal navigere dit skib. Jeg kan garantere, Facundo Cabral siger, der “hvad der er tabt i navn, er optjent i evigheden.”

Den kærlighed, der bragte os her er en, der vil give os mulighed for at overleve.

Du modtager ikke et diplom for gratis-dette diplom er en social kontrakt, hvor du skal, først og fremmest, indløse middelmådighed af fortiden, åbne døre af håb, forståelse for, at det ikke er nødvendigt at foretage en masse. Vores dokumentmappe er internt med den hensigt at skinne eksternt.

Lad os være døren til at elske, lad os være den, der låser fortvivlelse; Dr. Izquierdo Mora, min lærer, sagde, at mere end at blive en “god læge”–eller god læge–vi nødt til at være en “god læge”–en læge, der er god. Lad os være god, Lad os ikke miste evnen til at være forarget, lad os ikke miste evnen til at drømme, lad os ikke miste evnen til at nå den sti, der i enkelthed vender os til princippet om kærlighed.

Lad os lave smil.

~ Jose Vargas Vidot